有许多专家都会写论文，而创作时，也懂得怎样给论文降重，然后，又会选择比较合适的会议，去发表论文。可有时需要将中文论文翻译成英文论文，就比较犯难。据悉，进行翻译时，通常都是由专业的老师或者平台完成，不是个人翻译不行，而是专家翻译出来的论文，更符合会议的要求。但对于一些新手来说，仍需知道论文翻译有什么特点，尤其是SCI论文。其实，SCI论文翻译有什么特点，上易知编译就清楚。下面来详细聊聊吧。

一般来说，SCI论文翻译的特点分为五个方面：第一、在翻译时，尽量通过语境去了解原文所包含的意思。之所以这样做，是因为选择正确的词语，主要取决于对原文的理解程度。

第二、翻译时多加注意用词。因为期刊论文除了包含许多大家不熟悉的用语，还运用了许多专业名词。

第三、翻译时多用名词来表达意思。因为这样做，能让被翻译的文章，趋于原文的中心意思。

第四、翻译时注意搭配词语。中文与英文的语言习惯不相同，在搭配上也会有一些差异。这就提醒大家在翻译时，要懂得变通，不要照搬。

第五、翻译时注意主谓搭配。由于中文与英文的主述组合存在差异，尤其是一些组合顺序相反。所以在翻译过程中，翻译者需要多加注意这些方面。

以上就是SCI论文翻译的五大特点，很容易理解，希望能帮到大家。不过，还是建议大家需要翻译时，去找专业人士或者靠谱的平台帮忙，比如上易知编译。这个平台上面就有许多专家，可以向大家提供优质服务。此外，还有论文降重、论文发表等等服务，期待大家有所收获！