我们可以称它们为“重力波”。
纯粹主义者坚持认为,先进的LIGO天文台刚刚发现的时空波纹应该被称为“引力波”。这本身就是引力能通过时空结构中的振荡辐射的一种简写方式。一些人认为,把这个词进一步缩短为“重力波”是不懂科学的,因为研究流体力学的科学家已经采用了“重力波”。在这种情况下,“重力波”指的是当两种流体相遇或两层不同密度的流体(如大气)聚集在一起时发生的流体扰动。
对于一些不熟悉同音异义词概念的人来说,在流体力学中使用“重力波”使其描述重力辐射变得不合法。另一方面,一个好的写作的一般规则就是不要使用多余的音节。此外,有很多理由使用“重力”的简写。
例如,韦氏的大学全集词典认可重力波的天体物理意义。物理学家经常在日常谈话中使用这个短语。虽然“引力波”在科学文献中更为常见,但许多发表的论文都使用了更短的形式。你可以在发表在《天体物理学杂志快报》上的论文中找到它,比如《物理评论D》,甚至《物理评论快报》。已故的约翰·阿奇博尔德·惠勒(John Archibald Wheeler)是20世纪美国最重要的广义相对论专家,他曾写过一本书,有整整一章的标题是《引力波》(Gravity Waves)。
所以,如果你遇到有人因为你说“引力波”(引力波在流体力学中也有意义)而责备你,告诉他们花8分钟听齐柏林飞艇乐队(Led Zeppelin)的《通往天堂的阶梯》(Stairway to Heaven)。因为你知道有时候单词有两个意思。