SCI论文的含金量是非常高的，也是众多科研工作者、学术人员梦寐以求的成就之一，想要发表sci论文，不仅仅需要的是论文的内容质量过关，而且需要论文在语言方面表达的更好，这样才能更容易被收录，那么SCI论文润色都是做哪些工作？有啥方法吗？

要知道sci论文需要的是英语作为主要语言的，因此对于我们中国人来说，在语言上是有很大的劣势的，很多人中文论文写的很不错，把论文翻译过来之后内容档次直接相差很多，这就需要润色的人有着很强的学术功底和英语水平，也就是并不是英语学得越好，越能够把论文润色的好，需要要的是相关学术语言和逻辑的积累。

SCI论文润色在翻译的时候就应该进行精细化，一定要让翻译过来的整句话，整段文字语言通顺、没有语法错误，同时没有英语上的口语化，最后要求结构完整，逻辑清楚。论文一般都是学术性非常强的，因此一些口语化的英语翻译很容易把论文水平降低，让审稿人觉得这一篇论文创作者没有好好对待，同时对待科学也不严谨。

其次SCI论文润色要弄清楚翻译润色和编译润色的区别。编译润色的要求自然会更高一些，翻译只需要语法、词汇、语句正确就可以了，而编译润色就要求整个润色的更全面，更专业，让一篇论文看起来就是使用英语母语来写的，让审稿人感受不出来那种生硬的翻译的感觉，这对润色人的能力要求会更高。现在一些很强的编译平台，做sci论文润色都非常厉害，比如易智编译，团队全部都是来自美国、英国、加拿大等英语母语国家的科研工作人员，专业技术强，很多人都在自己国家的高校担任教授。