SCI论文在学术界占有重要地位，想要在SCI期刊上发表论文，不仅对论文的要求高，对论文翻译的翻译者要求更高，翻译者不仅要有良好的语言能力，更要具备相关专业的知识。具备这些能力的翻译者，不仅能帮助创作者解决英文科技论文写作的难题，也能节省花费在英文写作上的时间和精力，更保证文章语言达到SCI期刊发表的高要求。可是论文翻译有哪些要求呢？今天就来分享一下:
1.提高相关专业知识储备量
相关翻译者要熟悉一些翻译理论，掌握一定的翻译技巧。想要做好SCI翻译，论文翻译的方法和理论是必不可少的，那么提高相关专业知识储备量就迫在眉睫了。想要让论文脱颖而出，就要提高翻译者的翻译效率和准确性，所以掌握相关专业知识，能让你的翻译效率更快更准确。
2.注意清晰表述
翻译者一定要形成自己的风格，要用词准确，不能有任何模糊不清的表述。这就需要翻译者精通中英双语，在语言转换的过程中严谨，从而百分百还原创作者原意。一般是同领域欧美就职的华人编辑进行论文翻译，因为他们拥有出色的经验。
3.注意翻译思维
由于两种语言的思维模式语言习惯表达的不同，在论文翻译的时候，为了保证完整性和防止译文太长，需要删除或增加一些单词，或者进行句型语态的转换。易智编译是一个好工具，不仅能高质量完成提出的要求，还能对论文深度润色。他们的编辑团队是中英双语专家，擅长学术翻译，针对不同类型的翻译，有专业的编辑。能够在评审中避免二次退回，喜欢它的可以试试，它值得拥有。
