现在市场上的润色机构多而杂,国内外正规润色机构有很多,但是不靠谱的小作坊和个人润色也不少,那如何能找到靠谱的润色机构呢,本文中易智编译从专业润色机构的角度谈如何分辨论文润色机构是否靠谱。
一、信息安全保障
一个严谨而正规的学术机构,保密性问题是最优先考虑的问题。一篇学术论文从立意、实验设计、实验操作、性能测试、数据处理到最后论文撰写,注入了作者太多心血,若是贪图便宜找到不正规机构导致论文泄露,那就得不偿失了。所以正规机构的文稿传输系统一定有严密的安全防护措施,此外所有编辑人员都需签订保密协议,灌输保密意识,严格保护用户的个人信息及文稿安全。
二、公司信息齐全
正规机构的公司信息应该是全面而详实的。包括座机手机、QQ、微信、经营地址等等。有些润色小作坊就没有固定的经营场所,也不太注重网站建设和口碑宣传。反正能做一单是一单,口碑臭了?没关系,重新注册个商标,改头换面重新再来。
三、价格透明,服务描述清晰
润色编辑团队决定了润色价格。由于母语编辑需求量高,并且在语言表达方面母语编辑相对于非母语编辑确实有先天优势,所以价格也较高。因此,在询问价格的时候一定要弄清楚编辑团队组成,及具体修改内容。花了优质润色的钱,却只改了错误字、标点符号、语法就亏大了。或者因为预算不高,被忽悠着选择了简单润色,语言达不到SCI发表要求,省了钱却达不到效果。
关于考察编辑团队,这里有一小招,可以查看招聘网站,或一些论坛的招聘版块(小木虫、丁香园等),如果某润色机构发布的润色/翻译编辑招聘要求为硕博,那你就知道你的论文到底是哪些人在改了。还有些公司标榜价格全行最低,因为是国内的教授在改,那我就不明白了,同样是高校老师,除了非母语,咱学术水平不比人差,科研压力也不比人小,凭啥国内价格就比国外低出一大截,说到底,最后改文的可能还是学生。
此外,润色机构网站都有编辑团队的介绍,可以在谷歌学术搜索相关编辑的信息,查看其发表的SCI论文的数量档次,以及所从事领域是否与介绍一致。
四、服务流程清晰,售后服务完善
靠谱的润色机构具有严格的质量管理措施和完善的售后服务保障。易智编译的润色流程如下:指定一位专业领域润色专家润色——指定另一位同行润色专家审核——质量管理团队二次审核——返回作者确认——向目标期刊投稿——论文修改在20%篇幅内免费多次润色——论文录用。在投稿同时递交了编辑证书的情况下,如果因为语言问题导致拒稿,靠谱的润色机构应无条件免费重新润色。有些润色机构售前售后两张脸,小木虫上有个帖子,用户找了机构进行论文润色,但还是因语言问题被拒了,联系售后,却被告知重新润色要付费,但可以享受6折优惠。这种情况,作者只能再掏腰包重新找润色机构。所以在下单前一定要明确售后服务内容,先签订服务合同再好不过。
五、专业学术客服在线及时沟通
在线学术客服需要具备学术背景,熟悉SCI论文写作和投稿流程,能做到有效沟通,有问必答。说话吞吞吐吐,描述如棱两可,甚至经常联系不到客服,这样的润色机构是相当不专业并且不靠谱的。此外,某些国外的润色机构在中国没有办事处,会存在语言沟通问题和时差问题,这种并非不靠谱,但是沟通成本太高,这也是我们在选择润色机构时需要审慎考虑的。有一点值得注意的是,有些国际期刊会推荐国外润色机构,这种推荐不是强制性的,选择其它润色机构并不会影响论文接收与否。
六、付款便捷,能开具正规的发票
投过国外开源期刊的朋友应该深有感触,国际付款流程相当繁琐,远不如国内的支付宝微信支付等方便快捷,付款已经很不容易,退款就更不现实了。开具的发票项目应该有明确说明,声称不开发票可以降低费用的绝对不靠谱。一个专业的学术机构,依法纳税是最基本的道德素质。
以上是易智编译分享的一些经验,大家在寻找论文润色机构的过程中,可以作为参考。易编智译提供科研论文一站式服务,SCI论文润色团队全部以英语为母语国家的科研工作者组成,他们曾在世界知名院校担任教授、副教授,不仅可以使您的稿件母语化,还可以丰富论文的专业性,提升稿件的录用几率。